Archive for 2011年11月20日

| イベント, ブログ, 清水店 | 清水店　地嵜

「ただいま、ポール！東京から戻ったわ！」
「お帰り、ボナンザ！君がいない間とっても寂しかったよ！」
「それは本当かしらポール…。。わたしは毎日ＷＡＫＯＮ清水店のブログをチェックしていてとっても楽しかったわ！」
「さ…さぁ！今日のコーディネートを見て！」
「ブリトニー！いつからそこに！」

アンティーク着物￥38000
半巾帯￥7800
半衿￥2625半額！→￥1313
重ね衿￥1800

「大正時代のお着物だなんてとってもロマンチックね！」
「僕とのデートにぜひ着てほしいよ、ボナンザ！」
「あら…本当にわたしなのかしら。」
「さ…さぁ！次は半衿特集Ⅱさ！」
「ブリトニー！いつからそこに！」

左から
大正ロマン風柄￥8190半額！→￥4095
市松￥8400半額！→￥4200
銘仙調￥7140半額！→￥3570

「清水店的和装小物祭開催中！」
「チューヤン！いつからそこに！」
「WAKON清水店075-533-0533　kyoto@wakon.netへ！電話にメールにじゃんじゃんネ。」

2011年11月14日 | イベント, ブログ, 清水店 | 清水店　地嵜

「今日は帯あげ特集さ」
「いつからそこに！ステファん…ぢゃないわ！の双子の弟ブリトニー！！」
「やぁジェニファー！兄さんと一緒に円山公園で寝泊りしていたら、兄さんは風邪をこじらせてしまって…」
「円山公園は桜と紅葉がとってもきれいなところね」
「そんなことより今日のコーディネートは君よりもかわいいかもしれないよ」
「まぁポールったら！」

アンティーク着物￥12000
半巾帯￥7800
帯締め￥3980
帯留￥8190
帯あげ￥12600半額！→￥6300
半衿￥6300半額！→￥3150
「確かに！わたしよりかわいいわ、ポール！」
「さぁ次は帯あげさ！」
「ブリトニー！いつからそこに！」

左から
菊柄￥4725半額！→￥2362
ブルー￥7140半額！→￥3570
縞￥18900半額！→￥9450

「毎日激安大特価アル！」
「チューヤン！ここにきてニューキャラ！！」
「残りわずかといううわさだから急がないとね」
「WAKON清水店075-533-0533　kyoto@wakon.netへ！電話にメールにじゃんじゃんネ。」

| イベント, ブログ, 清水店 | 清水店　森村

「ハアイ、ポール！私が福井県に磯釣りに行っている間、浮気してなかった？」
「もちろんさ、ジェニファー。今日もデートで清水寺の夜間拝観に行こうとおもって、拝観券の前売りをゲットしておいたのさ」
「素敵！あなたって超クール！あ、私ね、清水寺にいくなら途中に寄りたいお店があるの」
「ああ、わかっているさ、ジェニファー。君のことならお見通しさ。WAKON清水店だろ？」
「話が早いわ!ポール。WAKON新聞に何か書いてあったけど・・・」
「ジェニファー、今は情報化社会だよ。最新情報はブログでチェックするもんさ。早速開いてみよう」
「半額セールですって！夜間拝観の日にやってるなんて・・・ドラマチックだわ！でも・・・」
「どうしたんだい、ジェニファー。」
「私、セールってついつい安いからって買って、失敗するの。あとから合わせるのに苦労するの。」
「ははは！それなら心配はいらないさ」
「ステファン！いつからそこに！」
「一昨日からずっとさ。WAKONではセール品だってとっても親切にコーディネートの相談にのってくれるよ。持っている着物を携帯やデジカメの写真にとっておけば、それを元にコーディネートもしてくれるんだ」
「イタレリツクセリね！」
「はっは！ジェニファーは日本語が達者だね」
「ブログでは、コーディネートの見本も掲載されるから、要チェックだよ。ここに掲載された商品は、メールや電話で注文することもできるんだ。今日の掲載はどんなのかな」

「いやだ！とっても素敵な着物じゃない！まだ問い合わせ間に合うかしら」
「着物（京じぇんぬ）￥53000
　半巾帯　　　　　　￥7800
　帯締め（撫松庵）　￥10290→半額セール！￥5145
　帯揚　　　　　　　￥13650→半額セール！￥6825
　重衿　　　　　　　￥2940→半額セール！￥1470
　半衿（ツモリチサト）￥10290→半額セール！￥5145
だってさ」
「夜間拝観前に、売り切れてないかどうか、問い合わせしなきゃ！」
「電話で075-533-0533　メールでkyoto@wakon.netだよ。夜になったから、間違えないようにね」

2011年11月10日 | イベント, ブログ, 清水店 | 清水店　地嵜

「聞いてポール！わたし今日、清水寺の夜間拝観に行ったら真っ暗で誰もいなかったわ！」
「ボナンザはおっちょこちょいだなあ。清水寺の夜間拝観は明日からでWAKON清水店の和装小物半額セール(11/11～12/4)とかぶってるって昨日言ったろう」
「そうね！明日から東京へ棒だらを買いに行かなきゃだからブログをチェックしないといけなかったわ！」
「今日は半衿特集さ」
「ステファン！いつからそこに！」
「これを見て。半額の半衿で見事なコーディネイトさ！」

「かわゆすだわ！見てポール！」
「ボナンザ、きっと君によく似合うよ。モダンな千鳥格子の着物に鳥柄の帯揚げだなんておしゃれだねぇ」
「お次は半衿３点さ」
「ステファン！いつからそこに！」

「ネコだわ！ネコの刺繍だわ！」
「そうなんだボナンザ。刺繍なのに￥3500～なのさ」
「よし。僕が問い合わせてあげるよ。早速、WAKON清水店075-533-0533、メールの場合はkyoto@wakon.netへ連絡しよう！」

2011年11月9日 | イベント, ブログ, 清水店 | 清水店　森村

「Hey!ボナンザ、聞いてくれ！WAKON清水店で和装小物の半額セールが開催されるんだ。」
「なんですってポール、それは本当なの！」
「本当さ、ボナンザ。僕が君に嘘をついたことがあったかい」
「でもこの時期に半額セールだなんて、売れ残りのしょっぱいものとかなんかじゃないの？」
「そう思うなら、見てご覧よ、このラインナップを。」

「まあ素敵！なんて色とりどりなの！アンティークみたいな柄もあれば、刺繍のモダンな柄もあるわ」
「ボナンザ見てご覧、これ撫〇庵じゃないのかい」
「本当！それにこっちは・・・ああ、ポール！ツ〇リチ〇トまであるわ！なんてクレイジーなの！」
「ああ、ほんとうにイカれている。WAKONは大丈夫なのかい。トニー（問屋さん）に消されて、当日はお店がなくなってる、なんてことはないのかい」
「その心配はいらないさ」
「ステファン！いつからそこに！」
「最初からさ。なぜなら半額セールは期間限定だっていうことをお知らせしたくってね」
「期間限定って、いつなの、ステファン」
「11/11金曜日から、12/4日曜日までのたった2週間さ」
「オゥ！清水寺の夜間拝観期間中というわけか。これは早く行かないと売り切れてしまうな。夜間拝観のついでに行くかい、ボナンザ」
「Noooooo！」
「どうした、ボナンザ」
「ああ、なんてこと！その期間は私、東京の築地に行かなければならないの。おじの言いつけでお正月用の棒だらを仕入れに行かなきゃ・・・」
「それは残念だね。でも心配要らないよ。メールや電話で通販も出来るんだ」
「まあ、そんなことが・・・！ああ、神様、情報化社会に感謝します。」
「ブログに少しずつアップされる予定だから、見逃さないようにね」
「問い合わせは075-533-0533、メールの場合はkyoto@wakon.netね。さっそくコピペしなきゃ」